English (Español mas abajo)
To obtain a record of a Certificate of a sacrament that took place here at Saint Joseph the Worker, please contact the Parish Secretary. We will ask for: which sacrament certificate you are requesting, legal name, date of birth, place of birth, parent's name, who was the celebrant of the sacrament, when the sacrament took place, & Godparent's names.
Typically it takes about 2-4 Office Business Days for a Sacramental Certificate to be made but can take longer if not all of the information given. There is a small Donation for the Church for each certificate requested of $10. Cash, Checks or Online are fine. If it's to be mailed, please let the Parish Secretary know before hand. Certificates cannot and will not be emailed.

NOTE: Per Diocesan Policy, Saint Joseph the Worker no longer satisfies sacramental record requests for the purposes of genealogical research or family history projects. We only release sacramental records to persons seeking their own records, or to parents/legal guardians/custodians of minors seeking their records for sacramental purposes. If you are seeking records for persons other than yourself or persons under your legal custody, we require written notarized authorization from the person whose records are sought. 

Español
Para obtener un registro de un Certificado de un sacramento que tuvo lugar aquí en San José Obrero, comuníquese con el Secretario de la Parroquia. Le preguntaremos: qué certificado sacramental está solicitando, nombre legal, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, nombre de los padres, quién fue el celebrante, cuándo tuvo lugar el sacramento y los nombres de los padrinos.
Por lo general, se necesitan entre 2 y 4 días hábiles de oficina para que se realice un Certificado , pero puede tomar más tiempo si no se proporciona toda la información. Hay una pequeña donación para la Iglesia por cada certificado solicitado de $10. Dinero en efectivo, cheques o en linea estara bien. Si se va a enviar por correo, infórmeselo al Secretario de antemano. Los certificados no se pueden enviar ni se enviarán por correo electrónico.

NOTA: Según la política diocesana, San José Obrero ya no satisface las solicitudes de registros sacramentales con fines de investigación genealógica o proyectos de historia familiar. Solo divulgamos registros sacramentales a personas que buscan sus propios registros, oa padres/tutores legales/custodios de menores que buscan sus registros con fines sacramentales. Si está buscando registros de personas que no sea usted o personas bajo su custodia legal, requerimos una autorización notariada por escrito de la persona cuyos registros se buscan.